Vysvětluje to poněkud negativně, ale takhle by to bylo fajn.
Predstavila je to na negativan naèin ali to je uglavnom ideja.
Robin, moc rád tě vidím, ale takhle už o tobě nepřemýšlím.
Drago mi je da si tu, ali više te ne gledam na taj naèin.
Je mi líto, ale takhle to prostě je.
Žao mi je, ali stvari tako stoje.
Mám tě hodně rád, brácho, ale takhle sem to s tebou vážně nemyslel.
Много ми се свиђаш, друже, али ја не мислим о теби тако.
Ale takhle jsem si to nepředstavoval.
Samo nisam želeo da to budem ja.
Je mi líto, ale takhle to nefunguje.
Žao mi je, ali to ne ide na takav naèin.
Vím, že se trápíš, ale takhle nemůžeš mluvit.
Znam da žališ ali ne smiješ tako prièati.
Ale takhle to funguje u zvířat, ne u nás.
Tako je kod životinja, ne kod nas.
Taky se mi to nelíbí, ale takhle dostaneme odpovědi.
Ni meni se to ne sviða, ali na ovaj naèin æemo doæi do odgovora.
Neopatrnej a blbej, ale takhle ho nechat nemůžu.
Bezbrižan i glup, ali... ne mogu ga ostaviti ovako.
Ale, ale, takhle bys neměl mluvit.
Ne bi trebao tako da prièaš.
Cíl byl zkušenější, než na jaké jsme byli zvyklí, ale takhle drahé zakázky se nedají odmítnout.
Meta je bila daleko rizièna nego što nama odgovara. Ali posao je bio previše dobar da bi ga odbili.
Ne, ale takhle jsem se nikdy nejmenoval.
Stefano, to nikad nije bilo moje ime.
Matte, vím, že je to těžké, ale takhle to tu funguje.
Matt, znam da je ovo bilo teško, ali takav je sistem.
Určitě jsme všichni ztratili dost lidí, udělali věci, které jsme si nepřáli, ale takhle to teď je.
Siguran sam da smo svi mi izgubili dovoljno ljudi, radili stvari koje nismo želeli, ali tako je sada.
Musíme toho hodně vyřešit, ale takhle to není správné.
Moramo štošta saznati. Na ovaj naèin neæemo.
Musel bych ta data prostudovat, ale takhle zběžně bych řekl, že mluví pravdu.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Podívej, věř mi, že bych byla ráda, aby se Wilansky pleti, ale takhle to funguje a tohle jsou pravidla, takže až se příště rozhodneš míchat do něčího případu, nezapomeň, že mě táhneš ke dnu s sebou.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom.
Dělá mi to starosti, ale takhle to ďábel dělá.
Duboko sam zabrinuta, ali tako vrag radi.
Ale takhle to ukazuje Ameriku jako špatnou, fascinující se Bonnie and Clydem a podobnými věcmi
Ali ovo je nešto što pokazuje da Amerika ima- bolesnu facinaciju sa stvarima koje lièe na Bonnie i Clyde.
To ano, ale takhle nemůžeš žít.
Tako je, ali ne možeš ovako živeti.
Asi jsem myslel, že jen zavoláte, ale takhle to asi také jde.
Pretpostavio sam da æete samo nazvati, ali valjda može i ovako.
Omlouvám se Mario, ale takhle to prostě nejde.
Žao nam je, Maria. Meðutim, ovako više ne može.
Ale takhle dobře jsem se necítil už hodně dlouho.
Ali odavno se ovako nisam oseæao.
Jo, ale takhle jsem si to napoprvý nepředstavoval.
Da, ali je èudno. Prva misija i veæ sam morao da ubijem.
Nemusí se ti to líbit, ale takhle to bude.
Ne treba ti se sviđati, no tako će biti.
Promiň, Hayley, ale takhle to musí být.
Žao mi je Hayley, ali ovako mora biti.
Možná kdybychom tu měli Burka, Texe a zbraně, ale takhle?
Ako smo imali Burka i Tex i oružje, možda, ali ovo?
Povzbuzovadla, utlumovače, ale takhle se žít nedá.
Stimulanti, depresivi... No to nije naèin života.
Nemám sakra žádnou představu, co to má znamenat, ale takhle se to dostalo na 2500$, kde je nastavená cena za PC, který toho umí udělat mnohem víc!
Nemam pojma šta ti to znaèi, ali ovako je cena otišla na 2500 dolara. To je cena PC-a, koji može da obavi mnogo više stvari!
A nevím, jak ty to vnímáš, ale takhle to prostě je.
Ne znam da li ti to odgovara, ali tako je kako je.
A ano, vím, že si chceš případ nechat, ale takhle se dočkáš všech finančních odměn bez rizika.
Znam da želiš da zadržiš sluèaj, ali... Dobiæeš novèanu naknadu bez rizika. Kako je to loše?
Hele, Franku, vůbec nevím, co to má být, ale takhle já věci neřeším.
Френк, не знам шта је ово, али ја не водим посао тако.
Jo, ale takhle se s tím pereme, že?
Da, ali tako mi to radimo, zar ne?
Může to vypadat, že tu spolu lidi vycházej, ale takhle to tu nefunguje.
Помислио би да се можемо сложити, али то не иде тако.
Ale takhle bych to vysvětlil já svejm chlapům, abych se vyhnul zbytečnýmu zdržení.
Ali ja bih se možda tako obratio mojim ljudima... da izbegnem nepotrebno kašnjenje.
Sice respektuju vaši dosavadní práci, ale takhle to prostě chodí.
Poštujem tvoj stav, ali tako to ide.
(Smích) A ten chlápek na to: „Já vím, madam. Ale takhle nám už došly.“
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Ale takhle někoho milovat - jako by celé moje štěstí záleželo na tom, že bude mou lásku opětovat - nebylo moc dobré pro mě, ani pro něj.
No, voleti nekoga tako - kao da moja celokupna dobrobit zavisi od njegove ljubavi - nije bilo dobro za mene, ni za njega.
2.7638719081879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predstavila je to na negativan naèin ali to je uglavnom ideja. 